猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背围山中。
当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。
中有立士金闺客,元洞府生人间见。
捧觞天爵役人爵,戏彩前班罗后班。
不妨花县春风晚,且对萱堂白日间。
剩将千卷课儿习,博取一笑开慈颜。
和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。
只恐天上妒人暇,催公拔宅离尘寰。
玉堂将奉承珍鼎,锵听群仙鸣佩环。
丹砂转戒独善好,刀圭分遣扶艰关。
功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳。
那茂盛的竹子环绕着邓家湾,高高耸立的房屋背靠在群山之中。
对着轩窗水花每日喷涌激荡,覆盖门户的云朵般的树叶时常色彩斑斓。
其中有一位出身权贵的人士,就像神仙洞府中的人出现在人间。
手持酒杯享受天赐的爵位而轻视人世的爵位,在朝堂上如戏彩般排在前面的班次后面还有班次。
不妨碍在花县享受春风的夜晚,暂且面对萱堂在白日里。
剩下许多书卷让孩子学习,博取一笑来使慈母展颜。
和暖的气息在傍晚时接近葱翠,读书声在半夜伴随着潺潺的流水声。
只恐怕上天嫉妒人们的闲暇,催促您全家离开尘世。
玉堂将要奉承珍贵的宝鼎,能清晰地听到群仙佩环发出的声响。
丹药转而告诫独自为善才好,用药匙分送药物来帮助度过艰难关卡。
功成后在麒麟阁早早归来,用竹轿子随着脚步前行,羞于用桃子、菊花、兰花来进献。