丙寅八月旦震兴尚早坐而假寐梦与客诵云藜羹
偻指寅年已半强，烦歊能几不定期凄凉。
风叶有声宵鸣廊，试拥衾紬眠藤床。
晓钲铮楼点长准，清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳，黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香，晴云收雨黄江流。
偻指寅年已半强，烦歊能几不定期凄凉。
风叶有声宵鸣廊，试拥衾紬眠藤床。
晓钲铮楼点长准，清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳，黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香，晴云收雨黄江流。
屈指一算寅年已经过了一半多了，那烦闷炎热还能有几回而不定期地带来凄凉之感。
风吹树叶发出声响在夜间于走廊里回荡，试着裹着被子躺在藤床上。
清晨的钲声在楼中清晰地响起标志着时间，清晰的梦境结束后吟诵诗篇。
喝着用藜藿做的羹汤品味着园子里蔬菜的芳香，菊花在晚年时节依然能傲对秋霜。
起来挑拣木柴点燃心香，晴朗的云收起雨水黄江在流淌。
