先生画梅如画龙，头角鳞爪森玲珑。千枝万枝一气下，奔走雷电驱长风。先画大干如截铁，细柯旋出摇青铜。冻皴堆作盘错势，拳曲臃肿骄苍松。攘臂奋腕绕席走，笔欲落纸神飞空。须臾云气满四角，淋漓乱点寒花丛。澹者欲傍竹篱径，艳者忽近珠帘栊。繁英粲粲俨列屋，孤蕊脉脉嗟离宫。就中五出未全出，将开不开春冲融。踔厉奋发初挂敌，卒收险怪归中庸。一时观者齐叫绝，彭门刺史心则忡。忆昔曾作吴下守，讨春直到东圌东。元墓石壁十里许，疏罗密织交纤浓。瞥眼一别十六载，索笑但有清梦通。间亭更忆林处士，俗骨欲换知无从。晴窗喜见大泼墨，置身如在孤山峰。始知先生有真宰，澹香清影常在胸。画梅画骨兼画气，破万卷入青蒙茸。张之高堂日坐卧，纵有庚尘乌能攻。只恐破壁欲飞去，模糊雪海香濛濛。
先生画梅就如同画龙一般，头部、角部、鳞片、爪子都森然精巧。
千枝万枝一气呵成地画下来，如奔走的雷电驱使着长风。
先画出如截断钢铁般的大枝干，细小的枝条旋绕而出仿佛摇动着青铜。
冻裂的纹理堆积成盘根错节的态势，拳曲臃肿比苍松还要骄纵。
挽起袖子奋力挥动手腕绕着画席走动，笔将要落到纸上时精神仿佛飞到了空中。
不一会儿云气充满了四个角落，淋漓酣畅地胡乱点缀着寒花。
清淡的仿佛挨着竹篱小径，艳丽的忽然靠近珠帘窗棂。
繁多的花朵灿烂得如同整齐排列的房屋，孤独的花蕊含情脉脉让人感叹如同离宫。
其中有五瓣还没有完全绽放，将要开放还未开放时充满了春天的气息。
刚健奋发开始时如抗击敌人，最终收笔于奇险怪异又回归到了中庸。
一时间观看的人都齐声叫绝，彭门刺史心中却很忧愁。
回忆往昔曾担任吴地的郡守，探寻春天一直到东边的圌山以东。
元墓的石壁有十里左右，稀疏的和浓密的交织在一起。
转眼之间分别已经十六年，想要寻求欢笑只有通过清梦相通。
在间亭处更是想起了林处士，想要更换这俗气的骨头却知道没办法做到。
在晴天的窗边高兴地看到这大幅的泼墨之作，置身其中就好像在孤山的山峰上。
这才知道先生心中有主宰，淡雅的香气、清朗的影子常常在心中。
画梅既画骨又画气势，突破万卷画作而进入到一片青葱茂密之中。
把它张挂在高堂之上每日坐卧观赏，纵然有尘埃又怎能侵害它。
只担心它会破壁想要飞走，模糊的雪海香气一片蒙蒙。
