大涤洞留题

我生百无能，唯工说山水。

洞宵天一柱，真仙昔居止。

苍崖入九锁，修涧清彻底。

层林仰首看，冷雾随起步。

饶君俗到骨，至此换却髓。

一亭巧当门，乃是压涧尾。

便教宝玉做，思之未为侈。

道人喜客来，先引玩清泚。

源头放泉出，猛喷深壑里。

顷刻百万丈，宁论尺与咫。

冰涛卷雷鼓，滂湃力未已。

天然句满眼，润色谢东里。

拟议及思惟，望风当披靡。

回观翠蛟语，舞字最不死。

两诗故自妙，似觉泉在凡。

正须吾三人，作意共整理。

要令石点头，滔滔那解此。

我这一生没有多少才能，只是擅长谈论山水。

洞霄宫有天一柱，真仙过去曾居住在这里。

苍翠的山崖进入九道封锁，修长的山涧清澈见底。

层层树林仰头观看，冷雾伴随脚步移动。

就算你俗气到了骨子里，到这里也会换掉骨髓。

一座亭子巧妙地位于门口，正是压住山涧尾部。

就算让宝玉来建造，想想也不算奢侈。

道人喜欢客人到来，先引领去赏玩清澈的泉水。

源头放出泉水，猛然喷涌到深壑里。

顷刻之间就有百万丈，哪里还论什么尺和咫。

冰涛像卷着雷鼓，澎湃的力量还没有停止。

天然的好句满眼都是，润色就不劳烦东里先生了。

考虑和思索，望风都会被击败。

回头看那翠蛟的话语，“舞”字最为神奇。

两首诗自然非常精妙，似乎觉得泉水还在平凡之中。

正需要我们三个人，用心共同整理。

要让石头点头，滔滔不绝哪里能理解这些。