祝英台近 夜坐
枕函欹，钗玉堕。深院晚凉卧。玉簟横陈，林影月筛破。往时曾怨春归，春归无那。再莫把、秋期错过。湿香唾。绡云笼雾轻衫，粉汗细腰涴。山额融黄，风颤鬓丝簸。画屏低映双星，一年待到，却不解、流光推磨。
枕函欹，钗玉堕。深院晚凉卧。玉簟横陈，林影月筛破。往时曾怨春归，春归无那。再莫把、秋期错过。湿香唾。绡云笼雾轻衫，粉汗细腰涴。山额融黄，风颤鬓丝簸。画屏低映双星，一年待到，却不解、流光推磨。
枕头歪斜，发钗坠落。
在深深的院子里傍晚时分凉爽地躺着。
华美的竹席铺开，树林的影子被月光筛破。
过去曾埋怨春天归去，春天归去无可奈何。
千万不要再把秋天的时光错过。
带着香气的口水。
轻薄的衣衫如薄纱云雾笼罩，细腻的腰上沾着香汗。
额头如同山一般圆润，黄色融入，风吹得发丝颤抖簸动。
画屏低低地映照着两颗星，一年苦苦等待，却不明白，时光如推磨般流逝。
