长椿古寺斜阳里，钟板萧条增暮寒。香火一龛孝纯后，庄严七宝比丘冠。未经浩劫图遗像，犹幸先期奉佛坛。百六十年题字在，如何都作九莲看。
在长椿古寺处于斜阳之中，钟板之声稀少更增添了暮色的寒冷。
一龛香火是为孝纯皇后，庄严的七宝装饰着比丘的帽子。
还没有经过大的灾难而绘出了遗像，还算幸运能预先供奉在佛坛。
一百六十年的题字还在那里，为什么都看作是九品莲花来看待呢。
六和塔
胡忠简公祠
寄妹用少陵韵
梦谒顾亭林先生墓得句云芒鞋踏遍七州土竹杖横挑四岳云九州历其七五岳登其四先生语也醒时记忆遂足成之
即事效放翁
阅藤阴杂记寒寓为梅村祭酒故宅漫成一律
过赵北口
经张南华宫詹废宅
月夜渡沂水
