胡马来再赠陈子

冬十二月胡马来，白草飒飒黄云开。

沿边十城九城闭，贺兰之山安在哉？传闻清水不复守，游

兵早扼黄河口。

即看烽火入甘泉，已诏将军屯细柳。

去年穿堑长城里，万人齐出千人死。

陆海无毛杀气蒸，五月零冰冻河水。

当时掘此云备胡，胡人履之犹坦途。

闻道南侵更西下，韦州固原今有无？从来贵德不贵险，英

雄岂可轻为谟。

尚书号令速雷电，抱玉谁敢前号呼。

遂令宵旰议西讨，兹咎只合归吾徒。

我师如貔将如虎，九重按剑赫师怒。

惜哉尚书谢归早，不睹将军报平虏。

冬季十二月份胡人的兵马前来，白色的草被风吹得飒飒作响，黄色的云散开。

沿边的十座城池有九座关闭了，那贺兰山脉还在吗？传闻清水已经不能守住了，流动的士兵早就扼守住了黄河口。

马上就看到烽火传到了甘泉，已经诏令将军屯兵在细柳。

去年在长城里面挖掘壕沟，上万人一起出动有千人死去。

大地和海洋没有草木充满着杀气蒸腾，五月份河水却像零摄氏度的冰一样冷。

当时挖掘这里说是防备胡人，胡人踩在上面却像平坦的路途。

听说他们向南侵略还更往西去，韦州和固原现在还在不在呢？从来都是重视德行而不重视险要，英雄怎么可以轻易地进行谋划。

尚书发布的号令像迅速的雷电，谁敢在怀抱宝玉的人面前大声呼喊。

于是就让皇上日夜商议向西讨伐，这个过错只应该归咎于我们这些人。

我们的军队像勇猛的貔虎，皇上在皇宫中按剑显示出愤怒。

可惜啊尚书早早地辞官归去了，不能看到将军上报平定敌虏的消息。