齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

出自明代李梦阳的 《汴京元夕

翻译: 大家一起唱着宪王创作的春乐府,金梁桥外的月色洁白如霜。

赏析: 这两句诗意境优美而深沉。“齐唱宪王春乐府”描绘出众人齐声吟唱宪王所作乐府曲的热闹场景,展现出音乐的魅力与感染力。“金梁桥外月如霜”则以清冷的月光洒在金梁桥外为背景,与热闹的歌唱形成鲜明对比。霜般的月光营造出一种寂静、凄清的氛围,暗示着繁华背后的孤独与苍凉。整首诗情景交融,余韵悠长,令人回味。

汴京元夕

李梦阳 (明代)

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。

齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

汴京元夕译文

中山来的年轻人靠着新妆扮相,郑地和燕地的女子独自占据着表演的场地。

一起唱着宪王创作的春之乐府,金梁桥的外面月色好似寒霜。

齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。相关图片

齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

更多李梦阳的名句

黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。
中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。

更多李梦阳的诗词