朝饮马,夕饮马,水咸草枯马不食,行人痛哭长城下。
城边白骨借问谁?云是今年筑城者。
但道辞家别六亲,宁知九死无还身。
不惜身为城下土,所恨功成赏别人。
去年贼掠开山县,黑山血迸单于箭。
万里黄尘哭震天,城门昼闭无人战。
今年下令修筑边,丁夫半死长城前。
城南城北秋草白,愁云日暮鸣胡鞭。
早晨饮马,傍晚饮马,水是咸的草已枯干马都不吃,过往的行人在长城下痛哭。
城边的白骨请问是谁?说是今年修筑长城的人。
只说辞别家中亲人,哪里知道面临九死一生也难以回来。
不吝惜自己成为城墙下的泥土,所遗憾的是大功告成却赏赐给别人。
去年贼人劫掠开山县,黑山被单于的箭射中鲜血迸流。
万里黄尘哭声响彻天空,城门白天都紧闭着无人作战。
今年下令修筑边疆,众多民夫有一半死在长城前。
城南城北秋天的草都已变白,愁苦的云在日暮时伴随着胡人的马鞭声。