赠王元之出知黄州

郭舆 (宋代)

杨花飞雪奈愁何，且为湘纍赋九歌。

芳草不堪春鵙早，荒林況复夜猿多。

风烟经眼怜新隔，魑魅窥人喜乍过。

月落横江天柱杳，云山寥寂想鸣珂。

杨花像飞雪般又能怎样去应对愁苦呢，暂且为屈原创作《九歌》。

芬芳的香草难以忍受春天伯劳鸟来得太早，荒僻的树林何况夜晚还有很多猿猴。

眼前的风烟让人怜悯又有新的阻隔，鬼怪窥探人喜欢刚刚过去。

月亮落下横在江上，天柱山遥远难寻，云雾缭绕的山峦寂寥让人想起骏马的鸣珂声。