恩浃台端礼数宽,不烦鵷笋裛宵寒。
即看裾珮趋跄缓,翻识枢衡斡运难。
剑履光迎鳌禁紫,丝纶色炫凤池丹。
好将寅亮酬天贶,早致亨衢五纬安。
皇恩遍施于朝堂官员,礼仪规范宽松,不用烦劳像鹓鹭和竹笋般在寒夜中伫立。
就看着官服和佩饰行动舒缓,反而更能体会到掌握中枢运转的艰难。
佩剑和鞋子光彩照人迎着皇宫的紫色,诏书的色彩闪耀着凤池的丹红。
最好能以忠诚勤勉来回报上天的恩赐,早日实现通达之路使五星安宁。
需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出原诗词中所有的内涵和韵味,古诗词的理解往往具有一定的复杂性和多义性。
赠王元之出知黄州