乘小舟渡江登黄鹤楼

金虞 (清代)

汉上层阴初作雪，目送寒空鸟飞绝。扁舟一叶横江来，水烟漠漠江天开。玉笛仙人渺何处，黄鹄矶头仙枣树。枣花吹落满城香，仙梦依稀武昌住。武昌城下江水流，武昌城上三重楼。游入到此不忍去，芳草白云生远愁。我今亦是江湖客，望远登高头欲白。不须更访白云楼，击楫中流楚山碧。

汉水之上阴云开始聚集仿佛要下雪，目光追随着寒冷的天空鸟儿飞尽不见。

一艘小船从江面上横着驶来，水烟茫茫江天开阔起来。

吹玉笛的仙人在什么地方呢，黄鹄矶头有仙枣树。

枣花被吹落使得满城都有香气，仙梦隐隐约约在武昌停留。

武昌城下江水流动，武昌城上有三层高楼。

游人来到这里就不忍心离去，芬芳的青草和白云引发了遥远的愁绪。

我如今也是这江湖中的过客，望着远方登到高处头发都要变白了。

不需要再去寻访那白云楼，在江水中击桨中流楚山一片碧绿。