同陈游戎观海

冯执中 (明代)

出没楼船耀碧空，携尊鼓棹乘长风。秦皇台筑三山外，汉使槎开万顷中。蜃气初浮云似墨，珠光遥映月如弓。相逢正值升平日，牡蛎墩前赏兴同。

（楼船）出没在闪耀着碧蓝天空中，带着酒杯摇桨乘着长风。

秦始皇的台榭修筑在三山之外，汉朝使者的木筏在万顷波涛中行驶。

蜃气开始浮现时云像墨一样，珍珠的光芒远远映照使得月亮如同弯弓。

彼此相逢正赶上太平的日子，在牡蛎墩前一同欣赏这美景有着同样的兴致。