题天童寺朝元阁

海内兵尘已十年，上方钟鼓独依然。史臣锡号承天宠，中使函香出御筵。山列九龙蟠紫翠，楼开五凤敞云烟。篮舆亦有登山约，拟听松风借榻眠。

国内战争已经持续了十年，上方的钟鼓却依然独自存在。

史官赐予名号承受上天的恩宠，宫中使者带着香从御宴中出来。

山峦排列像九条龙盘绕着紫翠之色，楼阁打开像五只凤凰敞开在云烟之中。

乘坐竹轿也有登山的约定，打算聆听松风并借榻入眠。