瓜州夜泊

野旷烟昏月未升，波心夜泊旅愁增。荒洲戍近先闻鼓，远浦舟来但见镫。拍岸风涛流滚滚，隔堤云树望层层。唐家旧镇今何在，翘首江天叹废兴。

野外空旷烟雾昏暗月亮还没有升起，在水中心夜里停船旅行的愁绪增添了。

荒芜的洲上靠近戍守之地首先听到鼓声，远处水浦有船过来只看到灯火。

拍打着岸边的风浪波涛滚滚流动，隔着堤岸那云边的树木望去层层叠叠。

唐朝时的旧镇如今在哪里呢，抬头望向江天慨叹着它的兴衰。