晓上人还浙东

释法平 (宋代)

鸟宿柴门静，更深别意倾。

孤灯寒有晕，细雨夜无声。

渡晓人争立，潮平橹乱鸣。

君今成独往，老罢苦为情。

鸟儿栖息在柴门处一片安静，夜深之时离别的情意更显浓重。

孤独的灯散发着寒冷的光晕，细小的雨在夜里没有声音。

到了拂晓人们争相站立，潮水平静时船橹胡乱地发出声响。

你如今独自前往，年老了停止（奔波）却被感情所苦。