田舍炉头语。便如何学得,三变美成家数。村酒三杯狂兴发,拔剑偶然起舞。只麽也、迎寒送暑。待草万言书上阙,似忧端、倚柱东邻女。卿相事,未易许。渔歌且和芙蓉渚。又何须、淫辞媟语,诃风诋雨。劝人生、且随缘分,分外一毫莫取。那富贵、由天付与。身蹈危机犹不觉,如布衣、自在都无阻。空博得,雪千缕。
在农舍的炉边交谈。
即便怎样去学,像柳永那样擅长词章成家。
喝了三杯村酒就狂兴大发,拔剑偶然地起舞。
也只是这样,迎接寒暑。
等待写上万字的奏书进呈朝廷,就好像那心怀忧愁、靠着柱子的东邻女子。
卿相的大事,不容易期许。
在芙蓉洲边唱着渔歌。
又何必要那些过分的、轻慢不庄重的话语,去指责风雨。
劝人生活、暂且随着缘分,分外的一丝一毫都不要去谋取。
那富贵,是由上天赋予。
自身处于危险的境地却还没有察觉,如同平民百姓一样自由自在没有阻碍。
徒然获得,像雪一样的千缕愁绪。