井阑啼碎金梧影,声声羂愁难断。竹簟邀凉,瓜藤架月,烟外不胜清怨。才听又远。认幽涧哀弦,被风吹转。那得成丝,翠笼空饱豆花瓣。篝灯谁寄永巷,弄鸳梭轧轧。残夜相伴。露湿侵篱,星寒映杼,应恨回文零乱。搴帷意懒。况无妇惊秋,宋郎凄婉。自谱相思,泪痕凝翠管。
井栏边传来细碎的啼叫声打破了梧桐的影子,每一声都充满了像丝绳一样绵绵不绝的愁绪难以断绝。
竹席邀请来凉意,瓜藤架起了明月,烟雾之外有着无尽的凄清哀怨。
刚刚听到声音又远去了。
辨认出那是幽静山涧里悲哀的琴弦,被风吹得转动。
哪里能够成为丝线,翠笼白白地装满了豆花的花瓣。
点着灯火谁在长巷中,摆弄着织梭发出轧轧声。
在残夜中相伴。
露水沾湿了篱笆,寒星映照着织布机,应该怨恨回文诗变得零乱。
掀起帷帐也心意慵懒。
更何况没有妇人因秋而惊,像宋玉那样凄婉。
自己谱写相思之情,泪水在翠绿的笔管上凝结。