齐天乐

廿年梦断淮西路。重来冷篁凋处。曲径蛄啼，平皋鹤怨，天上澹无尘虑。吴云倦羽。奈折了哀弦，秋声如诉。陨箨萧萧，夜阑不是剪镫语。当时酒人坠雨。怕重招楚魄，难理羁绪。月暗银床，霜凄玉笥，江草江花何许。披图更苦。算断碧空帘，中仙曾晤。一研诒将，有琅邪胜侣。

二十年来在淮西路的梦已断。

重新来到这冷竹凋零之处。

弯曲的小路有蝼蛄鸣叫，平坦的高地有仙鹤哀怨，天空中一片淡然没有尘世的忧虑。

吴地的云朵像疲倦的飞鸟。

无奈折断了悲哀的琴弦，秋声如同在倾诉。

落叶纷纷萧萧而下，夜深时分已不是剪灯夜话的时候。

当年的酒友已如坠落的雨滴。

害怕重新招来楚国的魂魄，难以梳理这羁旅的情绪。

月色昏暗照在银床之上，寒霜凄清落在玉笥山中，江边的花草在何处。

展开图画更加痛苦。

就算阻断那碧蓝的天空和帘子，也曾与中仙相遇。

一方砚台相赠，有像琅琊那样的好友。