蓬莱山观海

忽讶乾坤一气浮，双丸终古浸洪流。此身直欲穷三岛，是外犹传有九州。盘折好循仙掌露，微茫难认大洋舟。诸山罗立如儿辈，我独携筇最上头。

忽然惊讶天地间仿佛有一团气息飘浮，日月始终从古至今浸泡在洪流之中。

这身躯简直想要遍游三岛，在这之外还传说有九州大地。

盘旋曲折正好沿着仙人掌上的露水前行，模糊不清难以辨认大海中的船只。

众多山峦罗列矗立就像儿辈一样，只有我独自拄着竹杖登上最高处。