赠吴述之先生 其一

王燮 (清代)

中原有名士，白首犹潦倒。一身大布衣，浩然畅吟啸。涉境极坎坷，诙谐语仍妙。自云父母身，珍重敢自暴。风霜系远念，精力苦衰耗。高堂垂爱心，艾老甚幼少。千钧慎担荷，百岁求自劭。努力尚加餐，保身即纯孝。

中原地区有一位知名之士，头发都白了却仍然穷困潦倒。

一身宽大的布衣，正气浩然地尽情吟诗长啸。

所经历的处境极其坎坷，但其诙谐的话语依然精妙。

自己说身为父母的孩子，珍惜自己不敢自暴自弃。

饱经风霜心中怀有遥远的挂念，精力因困苦而逐渐衰耗。

高堂父母怀着关爱之心，年龄虽老却像对待幼小时一样。

要谨慎地承担起千钧重担，以百年为期追求自我劝勉。

努力的同时还要多吃饭，保重自身就是纯粹的孝道。