唐室当中叶，君家有右丞；雄文堪讨贼，苦节亦为僧。踪迹今相似，遭逢古未曾。会须负日月，沧海见鳣升！
唐朝处于中期的时候，你家有王维（字右丞）。
他那杰出的文章可以用来讨伐叛贼，坚守节操也能去做僧人。
他的行迹如今与之相似，这样的遭遇却是自古以来不曾有过。
一定会背负着日月，在沧海中看见鳣鱼飞升。
郭圣竑见访，出诗相示；依韵酬之
赠傅惕庵二首
会师东瓯漫成
满江红 步岳忠武王韵
长相思 秋
甲辰八月辞故里 \ 将入武林
野人饷菊有感
追慕二首
得友人书，道内子艰难状 其二
满江红·屈指兴亡
忆西湖
辛丑秋虏迁闽浙沿海居民，壬寅春余舣棹海滨
暑夜独坐
得友人书，道内子艰难状
