冯溥 (明代)

贫者束缚去，富室或歌薤。逆旅亲戚绝，惨被蝇蚋嘬。皇仁真浩荡，发帑赈颓坏。无主敕官瘗，丁宁勤告诫。小人复贪利，木石十倍卖。至今露处多，入室如畏虿。席亦不易得，妇子衣裳絓。街头灯火繁，团聚浑结砦。凄凉逢阴雨，郑图非所画。灾祥昧其原，夫子不语怪。俗讹鳌极翻，吾将具十犗。

贫穷的人被束缚带走，富裕人家有的在唱《薤露歌》。

旅途中亲戚都断绝了联系，悲惨地被苍蝇蚊子叮咬。

皇帝的仁德真是广大无边，发放钱财来赈济衰败损坏之处。

没有主人的命令官府予以埋葬，反复殷切地告诫。

有些小人又贪图利益，把木材石头以高出十倍的价格售卖。

到现在露天而居的人还很多，进入房屋就好像害怕蝎子一样。

草席也不容易得到，妇女孩子的衣服都被挂住。

街头的灯火繁多，人们团聚在一起简直像形成了营寨。

凄凉的时候遇到阴雨天气，郑侠所画的图也不是这样的情况。

灾难和吉祥不明白它们的根源，孔夫子不谈论怪异之事。

世俗传言大地的根基翻转，我将准备十头大牛来应对。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出原诗中所有的意境和含义，诗歌的理解常常是多元和富有深意的。