老卢行法地，千载复抽关。崖石横双翠，禅机漏一斑。两泉涵定慧，半榻卧云閒。着我谈风月，真成出世间。
老卢（可能指某位高僧）修行的地方，历经千年又重新开启关键之处。
山崖的石头横亘着两层翠色，禅机稍稍显露出一点。
两眼泉水蕴含着定与慧，半张床榻可卧于白云的悠闲之中。
让我谈论风花雪月之事，真是仿佛超出了尘世。
需要注意的是，这样的翻译只是一种尽量贴近原意的解释，对于诗词中一些较为含蓄、富有禅意的表达，可能很难完全精准地用现代中文呈现其韵味和内涵。
酬朱直 其二
贺新郎（再次韵）
减字木兰花·狂吟江浦
酬张直学 其二
贺新郎（钱郭府判趋朝）
水调歌头（圆史宰受荐）
水调歌头（寿林府判）
满江红（饯林府判）
护法寺劝农呈秘丞
判府罗郎中举似
挽陈太庾 其一
挽陈太庾 其二
再游梅关书呈黄干
次黄干梅关韵 其二
庐陵试院次陈明叔韵
快阁书呈吴宰
丙戌年新春偶成
春日
小英石峰
送太庾黎丞 其一
