望梅花 午日

沈湘云 (清代)

记得儿时闺阁，亲剪虎符贴著。佳节徒然增感触，不减江潭放逐。弃妇孤臣同一哭，命有彩丝难续。

还记得小时候在闺房之中，亲自裁剪虎符粘贴。

到了佳节只是白白地增添感慨触动，并不比那在江边放逐减少。

被抛弃的妇人与孤独的臣子一同哭泣，命运就像那彩色的丝线难以再延续。