自安福过真珠园梅坡

舒忧早踰关，延晤尽名侣。林亭果幽赏，得计良自许。高鸣迭酬唱，阳春谁激楚。坐移游好园，振策眄芳渚。曾茅旧剪结，冰艳静谁与。几年杨巨源，句妙听钟敔。谪仙继前躅，凌厉苍霄举。吾人潘逍遥，清新出机杼。揆予才独后，乙乙抽茧绪。肆瞻宇宙宏，气类混出处。盍簪忍轻散，快意樽中醑。相看岂时情，襟期耐寒暑。

早早地排除忧愁越过难关，长时间地和众多有名的朋友会面。

林子里的亭子确实是清幽可赏之处，能有这样的安排自己也觉得很好。

高声接连地应和歌唱，谁能激昂地唱出阳春之曲呢。

坐在那里转移到景色宜人的园林，挥鞭远望那芬芳的小洲。

那曾经过修剪的旧茅草，如冰般艳丽的景致静静地有谁相伴呢。

多年前的杨巨源，诗句精妙得能让人听钟磬之声。

像谪仙一样继承前人的足迹，凌厉地直上云霄。

我们的潘逍遥，清新独特有自己的构思。

衡量一下我自己才华唯独落后，像慢慢抽出茧丝一样。

尽情地瞻望宇宙的宏大，气质品类混合了出处。

怎么能轻易地让相聚离散，尽情享受酒杯中的美酒。

相互看视岂是一时的情谊，心怀和情谊能抵御寒冷和炎热。