八声甘州·题林铁尊半樱簃填词图1926

况周颐
况周颐 (清代)

数词名当代一彊村,余音洗筝琶。更阿谁占取,暗香疏影,铁拨红牙。山水响来清远,吟思渺无涯。画罨樵歌路,和答烟霞。芳约瀛壖念省,道句留一半,也为樱花。绚春空琼树,飞梦欲随槎。黯笺尘、几番风雨,倚茜云、曾见夕阳斜。双鬟唱、画旗亭壁,珍重笼纱。

八声甘州·题林铁尊半樱簃填词图1926翻译

有一位在当代堪称强者的词人,其词作余韵能洗净筝琶之音。

又有谁能够占据,那梅花的暗香疏影,还有那铁拨弹动红牙的美妙之景。

山水之声传来是如此的清逸深远,吟诗的思绪渺远没有边际。

描绘出樵夫歌唱的路径,应和着那烟霞。

美好的约定在海边回想起来,说道留下一半,也是为了樱花。

绚烂春天里那如玉树般,飞梦想要随着木筏漂流。

黯淡的书笺上经历了几番风雨,靠着红色的云朵,曾看见夕阳西斜。

两个女子在画旗亭壁旁歌唱,要珍重那笼罩着的轻纱。

需注意,这样的翻译可能会损失一些原词的韵味和意境,古诗词的理解和赏析往往需要结合其特定的文化背景和艺术特色。

八声甘州·题林铁尊半樱簃填词图1926-况周颐的相关图片

八声甘州·题林铁尊半樱簃填词图1926-况周颐

更多况周颐的诗词