主客携樽共一痴，明窗读画且谈碑。镂成书苑千家石，笼得才人几辈诗。能使古贤依我活，感怀时事更谁推。肯教白日堂堂过，跌宕还思幼好奇。
主人和客人一起带着酒杯共同沉醉，在明亮的窗边欣赏画作并且谈论碑刻。
雕刻成众多书苑的石头，笼络了几代有才之人的诗作。
能够让古代的贤人依靠我而鲜活起来，感慨时事又有谁去推动呢。
怎肯让明亮的白天白白地过去，放浪不羁还想着幼时的好奇。
山雨·短笠团团避
沪上杂书
同子毅弟早起至岱顶
解嘲
题程木庵所藏彝器拓本
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其二
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其三
九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其四
柬魏默深
