移菊

吴则礼
吴则礼 (宋代)

爱此秋气凉,捐书坐北户。

黄华手自栽,开花忽无数。

朔风吹寒云,色映茅檐暮。

起立伫幽香,泥衣有零露。

旋移霜中花,娱此覉旅人。

白发图一笑,天公初不嗔。

平生饱参鼻,宿昔应供身。

老大无所著,幽花如绝伦。

胜处那可已,聊复运意根。

漉彼汗滓酒,浇兹葵苋唇。

凭君办好语,与招江海魂。

端欲道逸想,缅焉难具论。

移菊翻译

喜爱这秋天的清凉气息,放下书籍坐在向北的门口。

黄色的花是自己亲手栽种的,开花时忽然就有无数朵。

北风吹着寒冷的云,天色映照在茅草屋檐的傍晚。

站起身长久地伫立感受着清幽的香气,衣服上沾有零碎的露水。

随即移来这霜中的花,来娱乐我这个旅居在外的人。

满头白发为了博取一笑,上天起初也不会怪罪。

一生尽情地用鼻子品味,过去就应该献身于此。

年纪大了没什么所执着的,这幽美的花就如同无与伦比。

美好的地方难以停止,姑且再次运用心意之根。

过滤那带着汗滓的酒,浇在这葵菜苋菜上。

依靠你说好的话语,来招呼江海的灵魂。

真的想要表达那超逸的想法,却深远得难以详细论述。

移菊-吴则礼的相关图片

移菊-吴则礼

更多吴则礼的诗词