乞金鱼词

崔日用
崔日用 (唐代)

台中鼠子直须谙,信足跳梁上壁龛。倚翻灯脂污张五,

还来啮带报韩三。莫浪语,直王相。大家必若赐金龟,

卖却猫儿相报赏。

乞金鱼词翻译

台中的老鼠必须要熟悉,它们确实能肆意跳跃到墙壁的壁龛上。

依靠打翻灯油弄脏了张五,还来咬断衣带向韩三报告。

别随便乱说,直到王相(来处理)。

大家如果一定要赏赐金龟,那就卖掉猫来作为报答赏赐。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词中一些微妙的含义和意境,古诗词的韵味在翻译过程中可能会有一定程度的损失。

乞金鱼词-崔日用的相关图片

乞金鱼词-崔日用

更多崔日用的诗词