大厦开朱明，物态丰且硕。
薰弦发新奏，生意转无极。
间气清而和，融结赋有德。
碧梧挺幽干，旷席漫九泽。
富哉学古胸，仁义供服食。
浑朴希世珍，外温而内直。
骅骝开道路，声光日斯赫。
九关通籍初，南来坠双舄，
片心清彻底，杯水饯泥轼。
京兆入幕宾，去天不盈尺。
佳最入聪广，行行陟文石。
邕为五管雄，地探西南哉。
专阃难其人，弄印无以易。
初却经纶手，天边树牙戟。
独獠丛篁中，深棲而屏息，
夜月照铜柱，警囊声寂寂。
边人解带卧，危地成乐国。
屏风御墨鲜，早晚来召驿。
愧我朴樕才，潦雾甘远役。
题坐遇知己，孤根费培植。
崧高生申甫，好语喧井陌。
碧油塞云端，阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗，清修如圭璧。
他年玉班头，苍髯而赤黻。
高大的房屋迎来了明亮的阳光，万物的状态丰富且硕大。
优美的琴弦发出新的演奏声，生机转而没有尽头。
天地间气息清新而温和，融合凝结具有品德。
碧绿的梧桐挺立着幽静的树干，广阔的坐席仿佛遍布九州湖泽。
富有啊那学习古人的胸怀，把仁义当作滋养。
质朴纯真如同世间罕见珍宝，外表温和而内心正直。
骏马开辟着道路，声光日益显赫。
初入朝廷获得通行的资格，从南方飞来落下两只鞋子，一片心清澈到底，用一杯水为踏上泥泞车轼饯行。
成为京兆尹的幕宾，距离天子近在咫尺。
美好的景致进入聪慧广阔的视野，一行行登上有文采的石头。
邕州作为五管之地的雄地，深入探究西南地区。
专门负责军事的人难以找到合适的，掌管兵符没有可替代的。
起初放下治理国家的大手，在天边树立起牙旗和戟。
独自在丛生的竹林中，深深地栖息而屏住气息，夜晚的月光照在铜柱上，报警的皮囊声寂静无声。
边疆的人解开腰带躺下，危险的地方变成了安乐的国度。
屏风上皇帝的墨宝鲜亮，早晚都会来召唤到驿站。
惭愧我这朴拙之才，如雾霭甘愿远去服役。
题诗坐下遇到知己，孤独的根基需要费心培植。
崧山之上生出申甫这样的人才，美好的话语在市井间喧闹。
碧绿的油彩遮蔽云端，阻碍不能陪同祝贺的宾客。
歌唱《淇奥》那样的诗，高洁的修养如同圭璧。
将来成为朝中的首要人物，有着苍白的胡须和红色的官服。
