已表隋珠各自携,更从琼殿立丹梯。九华灯作三条烛,
万乘君悬四首题。灵凤敢期翻雪羽,洞箫应或讽金闺。
明朝莫惜场场醉,青桂新香有紫泥。
六曹三省列簪裾,丹诏宣来试士初。不是玉皇疑羽客,
要教金榜带天书。词臣假寐题黄绢,宫女敲铜奏子虚。
御目四篇酬九百,敢从灯下略踌躇。
已经表明各自携带隋侯珠,更是从美玉宫殿树立起红色的梯子。
九华灯就像三根蜡烛, 万乘之君高悬四首题目。
灵凤哪敢期望翻动洁白的羽毛,洞箫应该或许是讽谏闺中。
明天不要可惜一场场沉醉,青桂新散发的香气中有紫泥。
六曹三省排列着众多官员,红色诏书宣告传来是刚开始选拔士人。
不是玉皇大帝怀疑羽客, 而是要让金榜带着天书。
文臣打瞌睡题在黄色绢上,宫女敲铜演奏子虚赋。
皇帝看了四篇给予九百的酬劳,哪敢在灯下面稍微犹豫啊。