送翁员外承赞

黄滔
黄滔 (唐代)

谁言吾党命多奇,荣美如君历数稀。衣锦还乡翻是客,

回车谒帝却为归。凤旋北阙虚丹穴,星复南宫逼紫微。

已分十旬无急诏,天涯相送只沾衣。

送翁员外承赞翻译

谁说我们同党之人命运多奇特,像你这般荣耀美好经历少有的。

穿着锦绣衣裳回到故乡却反而像是客人,掉转车头去拜见皇帝却是为了归去。

凤凰回旋在北阙徒然空着丹穴,星斗又回到南宫逼近紫微星座。

已经注定数十天没有紧急诏令,在天涯相送别只落得泪水沾湿衣裳。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词的韵味和意境,只是尽力用现代中文来表述其大致意思。

送翁员外承赞-黄滔的相关图片

送翁员外承赞-黄滔

更多黄滔的诗词