山中答刘书记寓怀
贵门多冠冕，日与荣辱并。山中有独夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。之子贲丘园，户牖松萝映。
骨将槁木齐，心同止水净。笔头指金波，座上横玉柄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。高古不称时，沈默岂相竞。
穷搜万籁息，危坐千峰静。林僧继嘉唱，风前亦为幸。
贵门多冠冕，日与荣辱并。山中有独夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。之子贲丘园，户牖松萝映。
骨将槁木齐，心同止水净。笔头指金波，座上横玉柄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。高古不称时，沈默岂相竞。
穷搜万籁息，危坐千峰静。林僧继嘉唱，风前亦为幸。
权贵之门多有高官厚禄之人，每天都与荣耀和耻辱相伴。
山中有那特立独行之人，以潇洒之态笑对兴衰。
为人正直任凭天性，连鬼神也会对其敬重。
这个人来到山丘田园，门户被松萝映照。
其风骨如同枯槁的树木一般，内心如同静止的水一样纯净。
笔端指向金色的水波，座上横着玉制的剑柄。
芙蓉从秋天的水中小洲中长出，锦绣的文段流淌着清新的吟咏。
高远古朴不合时宜，沉默不语哪里会去竞争。
竭力搜寻各种声音都止息，端正地坐着千峰都安静。
林中僧人接着美好的吟唱，在风前也是一种幸运。
