折桂令·问秦淮

问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。 当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。

白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。

询问秦淮河畔旧日的窗扉和房椽，破纸迎着风飘动，朽坏的栏杆正对着潮水，让人目光呆滞、魂魄消散。

当年那些涂脂抹粉的女子，现在何处还有笙箫之声呢？停止了灯船在端阳节也不再热闹，收起了酒旗到了重阳节也倍感无聊。

白色的鸟儿飘飘飞翔，碧绿的江水滔滔流淌，嫩黄的花朵上有一些蝴蝶在飞舞，新红的树叶却没有个人来观赏。