扑蝴蝶
清和时候，薰风来小院。琅玕脱箨，方塘荷翠毡。柳丝轻度流莺，画栋低飞乳燕。园林绿阴初遍。
景何限。轻纱细葛，纶巾和羽扇。披襟散发，心清尘不染。一杯洗涤无余，万事消磨去远。浮名薄利休羡。
清和时候，薰风来小院。琅玕脱箨，方塘荷翠毡。柳丝轻度流莺，画栋低飞乳燕。园林绿阴初遍。
景何限。轻纱细葛，纶巾和羽扇。披襟散发，心清尘不染。一杯洗涤无余，万事消磨去远。浮名薄利休羡。
清爽平和的时节，和暖的风来到小小的庭院。
翠竹脱去笋壳，方形的池塘中荷叶如翠毡一般。
柳丝间黄莺轻轻地飞过，画梁之下小燕子低低地飞翔。
园林中绿色的树荫开始遍布各处。
景色多么没有限度。
穿着轻薄的纱衣和细葛布，头戴纶巾手持羽扇。
敞开衣襟披散着头发，内心清正尘世的污浊都不能沾染。
一杯酒就将一切烦恼洗涤干净，万事都消磨得远远的了。
虚浮的名声和微薄的利益不要去羡慕。
