酹江月（乙未白莲待廷对）
斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。烟重云娇春烂熳，却得轻寒邀勒。柳褪鹅黄，池添鸭绿，桃杏浑狼藉。乱山深处，尚留些子春色。
海燕未便归来，踏青斗草，谁与同寻觅。杜宇多情芳树里，只管声声历历。似劝行人，不如闻早，作个归消息。休教肠断，梦魂空费思忆。
斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。烟重云娇春烂熳，却得轻寒邀勒。柳褪鹅黄，池添鸭绿，桃杏浑狼藉。乱山深处，尚留些子春色。
海燕未便归来，踏青斗草，谁与同寻觅。杜宇多情芳树里，只管声声历历。似劝行人，不如闻早，作个归消息。休教肠断，梦魂空费思忆。
微风斜吹着稀疏的雨丝，正是那百无聊赖的情绪，又到了远在天涯的寒食节。
烟雾浓重云朵娇媚春天绚烂多彩，却被轻微的寒意所拘束。
柳树褪去了鹅黄色，池塘增添了鸭绿色，桃树和杏树一片杂乱狼藉。
在那杂乱山峦的深处，还保留着一些春天的景色。
海燕还没有马上归来，出去踏青斗草，又有谁一同去寻觅呢。
杜鹃在多情的树木里，只管一声声清晰地啼叫着。
好像是在劝行人，不如早点听到，作个归去的决定。
不要让心肠断裂，梦魂白白地耗费思念回忆。
