连枝蟠古木,瑞荫映晴空。桃江江上景,古今同。忙中取静,心地尽从容。扫尽荆榛蔽,结屋诛茅,道人一段家风。任乌飞兔走匆匆。世事亦何穷。官闲民不扰,更年丰。箪瓢云水,时与话西东。真乐谁能识,兀坐忘言,浩然天地之中。
古树枝干相连盘绕,祥瑞的树阴映照在晴朗的天空。
桃江江上的景色,从古至今都一样。
在忙碌中求得安静,内心完全从容自在。
扫净荆棘杂草的遮蔽,建造房屋割除茅草,这是道人一种家的风尚。
任凭乌鸦飞兔子跑那样匆匆忙忙。
世间的事又哪里有尽头。
官员清闲百姓不受侵扰,年岁更加丰收。
用箪盛饭用瓢饮水的简单生活,时常与人谈论东西。
真正的快乐谁能知晓,独自端坐忘记言语,在浩然的天地中间。