谒杨椒山先生祠

冰玉丰姿尚凛然，信都遗庙古城边。每于乐府闻鸣凤，何似深山哭杜鹃。市酒有香行客荐，霜威清野晓光圆。永陵宫殿依然在，莫载灵旗北过燕。

（他）如冰似玉的美好姿态依然庄重严肃，信都的遗庙在古城的边上。

常常在乐府中听到如同凤凰鸣叫般（美妙）的声音，又怎像在深山中杜鹃啼哭般（悲切）。

集市上的酒有香气，行客会进献，寒霜的威严使旷野清旷，早晨的阳光圆满。

永陵的宫殿依然还在，不要让灵旗向北经过燕地。