水调歌头·独步长桥上
独步长桥上，今夕是中秋。群黎怪我何事，流转古儋州。风定潮平如练，云散月明如昼，孤兴在扁舟。笑尽一杯酒，水调杂蛮讴。少年场，金兰契，尽白头。相望万里，悲我已是十年流。晚遇玉霄仙子，授我王屋奇书，归路指蓬邱。不用乘风御，八极可神游。
独步长桥上，今夕是中秋。群黎怪我何事，流转古儋州。风定潮平如练，云散月明如昼，孤兴在扁舟。笑尽一杯酒，水调杂蛮讴。少年场，金兰契，尽白头。相望万里，悲我已是十年流。晚遇玉霄仙子，授我王屋奇书，归路指蓬邱。不用乘风御，八极可神游。
独自漫步在长桥上，今天晚上正是中秋。
众人奇怪我因为什么事，辗转流落到古代的儋州。
风停了潮水平静如同白色的绢帛，云散后明月明亮如同白昼，孤独的兴致在这小船之上。
欢笑中饮尽一杯酒，水调歌伴随着蛮夷的歌谣。
少年时候的场所，坚如金兰的友情，都已经到了白头的时候。
相互遥望万里，悲伤我已经是十年的流放。
晚年遇到玉霄仙子，传授给我王屋的奇书，回去的路指向蓬莱仙山。
不用凭借乘风御气，在八方极远之处也可以尽情神游。
