闻君小邑暂鸣弦，隐几灰心有岁年。白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜。炉中近染三花气，树里新飞五色烟。伊尹即今须负鼎，王乔何事欲冲天。

听说您在小县城暂时弹起弦乐，靠着几案灰心失意已经有好些年了。

白色的石头已经烧过应该化为仙鹤了，黄金还没有成熟暂且烹饪鲜美的食物。

炉中近来沾染了三花的气息，树里面新飞起了五色的烟。

伊尹到如今应该扛着鼎，王乔因为什么事想要冲向天空呢。