君不见十月狂风吹白雪,长安城中地欲裂。
朱门酒垆红炙天,空里琼花旋消灭。
由来都国盛繁华,青云络绎满仙车。
浪说黄金赐寒士,争言白璧谒侯家。
骄矜意气遥相羡,片善朝推蒙夕荐。
待诏虚沉金马门,传宣直上麒麟殿。
王郎濩落尔何求,千里乘驴被黑裘。
空论作赋称才子,未肯低眉事贵游。
知君不得逢杨意,终愧明时老督邮。
您没看见十月狂风猛吹着白雪,长安城中地面仿佛要裂开。
朱红大门的酒店里火烤得好似红了天,天空中的雪花很快就消失不见。
从来都市国家都繁荣昌盛,青云之路连续不断到处都是仙人般的车辆。
随意谈论着把黄金赏赐给贫寒之士,争相说拿着白璧去拜见侯门。
骄傲自满的意气远远地相互羡慕,有一点好就早上被推举晚上被推荐。
等待诏命却徒然地在金马门处沉寂,传达诏令直接去到麒麟殿。
王郎你落魄又有什么追求呢,千里骑着驴还披着黑色的皮衣。
徒然谈论着作赋就被称为才子,却不肯低下头来侍奉权贵之人。
知道您不能遇到杨得意那样的人,最终还是惭愧在圣明之世像老督邮一样。