赠妇诗
肃肃仆夫征，
锵锵扬和铃。
清晨当引迈，
束带待鸡鸣。
顾看空室中，
仿佛想姿形。
一别怀万恨，
起坐为不宁。
何用叙我心，
遗思致款诚。
宝钗好耀首，
明镜可鉴形。
芳香去垢秽，
素琴有清声。
诗人感木瓜，
乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚，
惭此往物轻。
虽知未足报，
贵用叙我情。
肃肃仆夫征，
锵锵扬和铃。
清晨当引迈，
束带待鸡鸣。
顾看空室中，
仿佛想姿形。
一别怀万恨，
起坐为不宁。
何用叙我心，
遗思致款诚。
宝钗好耀首，
明镜可鉴形。
芳香去垢秽，
素琴有清声。
诗人感木瓜，
乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚，
惭此往物轻。
虽知未足报，
贵用叙我情。
恭敬的仆人准备出行，马铃儿锵锵作响。
清晨就应当启程，系好衣带等待着鸡鸣。
回头看看那空房间，仿佛能想起（她的）身姿模样。
这一分别心怀万千遗憾，起来坐下都心神不宁。
用什么来表达我的心意呢，寄托思念来表达诚挚之情。
宝钗很适合戴在头上闪耀，明镜可以照出形象。
芳香能够去除污秽，素琴有着清亮的声音。
诗人有感于木瓜（的情谊），就想要回报美玉。
惭愧对方赠予我的丰厚，羞惭自己这次带去的礼物轻微。
虽然知道不足以报答，贵在用来表达我的情意。
