君不见香山居士居洛阳。远借五寺收文章。
又不见巢父诗卷何所藏,留之天地同久长。
铸金琢石非不强,金流石泐不可防。
以人传人策甚良,世人雇未知其方。
我昔宦游凌大江,年少从君璧一双。
胜时一咏同一觞,颇亦自愧抢榆枋。
劫火不肯留青囊,日往月来心不忘。
大儿南归自五羊,袖中乃有万丈光。
伏而读之喜量,重到虎踞龙盘乡。
今年贡舶早放洋,明珠大贝光溢箱。
答赐不敢烦吾皇,原得君诗归献王。
您没看到香山居士白居易居住在洛阳,广泛借助五岳寺庙来收集文章。
又没看到巢父的诗卷收藏在何处,却能留存于天地间同样长久。
用金属铸造、石头雕琢并非不坚固,但金属会流动、石头会磨损是难以防范的。
通过人传人这种策略非常好,只是世人大多还不知道这个方法。
我昔日为官游历到了大江边,年少时跟您有一对玉璧。
兴盛的时候一同吟咏一同饮酒,也很为自己像鷃雀般短视而惭愧。
劫火不肯留下青囊,时间一天天过去但心中不曾忘记。
大儿子从南方的五羊城归来,袖子中竟有万丈光芒。
伏地阅读十分欣喜,重新来到这像虎踞龙盘般的地方。
今年的贡船早早出海,明珠和大贝的光芒溢出箱子。
回答恩赐不敢烦扰我的皇上,只希望能得到您的诗归献给君王。