留别

桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。莫推月色共千里，不寄江南书一行。无赖笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。

桄榔的笋洁白映衬着玉筷，椰子酒清醇适宜用来陈设酒杯。

集市里人们穿着的衣服有一半是夷人和华夏人的样式，天气或阴或晴，从早到晚变化着冷热。

不要说月色能共同照到千里之外，却不寄来江南的哪怕一行书信。

无奈那胡笳之声直上云霄，早晨来临偏偏萦绕在令人愁肠九转之处。