奉寄子由

钟鼎功名淹管库，朝廷翰墨写风烟。遥知道院颇岑寂，定是壶中第几天。历下笑谈漫一梦，江南消息又馀年。动心忍性非无意，吏部如今信大颠。

在钟鼎上铭刻的功名被埋没于管理仓库之事，朝廷的笔墨书写着风云变幻。

远远知晓那道院很是寂静冷清，肯定是在壶中不知过了多少天。

历下的谈笑就如同一场虚幻的梦，江南的消息又过了好些年。

使内心震动、坚忍性情并非是没有用意，吏部如今确实相信那大颠和尚。