簪缨济济佩锵锵，竞集华堂献寿觞。朱绂始闻新命诰，青毡俄睹旧门墙。梁闱琴瑟声俱妙，谢砌芝荪气倍香。烂醉莫嫌欢未彻，从今三万六千场。
达官显贵们众多且佩饰叮当响，竞相聚集在华丽的厅堂献上祝寿的酒杯。
才听到授予朱红色官服的新任命诏书，很快又看到那青色毛毡装饰的旧日门墙。
屋梁下的琴瑟之声都很美妙，谢家庭院里的芝兰荪草香气倍加浓郁。
尽情沉醉不要嫌欢乐不够尽兴，从今往后要尽情享受三万六千场欢乐。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
