筹笔驿
汉室亏皇象，干坤未即宁。
奸臣与逆子，摇岳复翻溟。
权表分江域，曹袁斗夏垌。
虎奔咸逐逐，龙卧独冥冥。
從众非无术，欺孤乃不经。
惟思恢正道，直起复炎灵。
管乐韬方略，关徐骇观听。
一言俄遻至，三顾已忘形。
南既清蛮土，东期赤魏廷。
出师功自著治国志谁铭。历劫兵如水，
临秦策若瓴。举声将溃虏，
横势欲逾泾。仲达耻巾帼，
辛毗严壁扃。可烦亲细务，
遽见堕长星。战地悲陵谷，
来贤赏德刑。意中流水远，
愁外旧山青。想像音徽在，
侵寻毛骨醒。迟留慕英气，
沉欢抚青萍。
汉室亏皇象，干坤未即宁。
奸臣与逆子，摇岳复翻溟。
权表分江域，曹袁斗夏垌。
虎奔咸逐逐，龙卧独冥冥。
從众非无术，欺孤乃不经。
惟思恢正道，直起复炎灵。
管乐韬方略，关徐骇观听。
一言俄遻至，三顾已忘形。
南既清蛮土，东期赤魏廷。
出师功自著治国志谁铭。历劫兵如水，
临秦策若瓴。举声将溃虏，
横势欲逾泾。仲达耻巾帼，
辛毗严壁扃。可烦亲细务，
遽见堕长星。战地悲陵谷，
来贤赏德刑。意中流水远，
愁外旧山青。想像音徽在，
侵寻毛骨醒。迟留慕英气，
沉欢抚青萍。
汉朝皇室损害了皇家气象，天地还没有立即安宁。
奸臣和逆子，动摇山岳又翻动大海。
孙权表明要分割江域，曹操和袁绍在夏垌争斗。
如虎般奔走都竞相追逐，如龙般卧着独自暗暗隐藏。
跟从众人并非没有办法，欺骗孤儿却是不合常理。
只想着恢复正道，直接兴起恢复汉室的威灵。
管仲乐毅隐藏着方略，关羽张飞让人惊叹。
一句话很快到来，三次拜访就已经忘了自己的样子。
在南方已经平定蛮夷之地，在东方期望能让曹魏朝廷变为赤色。
出兵的功绩自然显著，治理国家的志向有谁铭记。
历经劫难士兵如流水，临近秦朝策略就像从高处向下倒水。
司马懿以巾帼为耻，辛毗严密地关闭壁垒。
可以烦劳亲自处理细微事务，很快就看见巨星坠落。
战场之地悲伤于陵谷变迁，前来的贤才赞赏品德刑罚。
心中像流水般遥远，愁绪之外旧日的山依旧青翠。
想象着美好的声誉还在，逐渐探寻让人毛发骨节都苏醒。
迟缓停留仰慕英气，深沉地欢乐着抚摸青萍。
