庆衍恭襄,贤追庄敏,天生一代忠良。早膺封拜,承命下南荒。尽展六韬三略,收蛮夷、尽数归王。守家法,清贫如故,四海姓名香。圣明忧国计,简司漕运,特授金章。总水兵,百万作镇淮阳。定缵先公勋业,足京储、永固封疆。还儗进,六师大帅,丹悃佐吾皇。
(其家族)福泽延续,恭敬忠诚且宏大,贤能可追比庄敏,是天生的一代忠良之人。
早早地就接受封赐和拜官,秉承使命前往南方荒蛮之地。
充分施展六韬三略,使蛮夷之人都尽数归附君王。
坚守家族的法则,像过去一样保持着清贫,在四海之内声名远扬。
圣明的君主担忧国家大计,选拔(他)主管漕运,特别授予金色的官印。
统领水兵,数以百万之众镇守淮阳。
必定能继承先人的功业,足以充实京城的储备、永远巩固边疆。
还期望晋升,成为六军的大帅,以赤诚之心辅佐吾皇。