和陆伴读泾江晓行
归舟浪花白，行旅鬓毛苍。天上君恩厚，江边客思长。鸥迎回渚集，雁逐断云翔。山黑犹含雾，林红已被霜。雨怀辞白下，风忆过青阳。酒尽欢宁极，诗新兴未央。兹行须纪胜，后会莫相忘。
归舟浪花白，行旅鬓毛苍。天上君恩厚，江边客思长。鸥迎回渚集，雁逐断云翔。山黑犹含雾，林红已被霜。雨怀辞白下，风忆过青阳。酒尽欢宁极，诗新兴未央。兹行须纪胜，后会莫相忘。
归来的船激起白色的浪花，出行的人两鬓毛发已经苍白。
天上君王的恩德深厚，江边旅客的思绪悠长。
鸥鸟迎着回来的洲渚聚集，大雁追逐着断开的云朵飞翔。
山黑还带着雾气，树林红了已经被霜覆盖。
因雨而怀着离愁辞别金陵，因风而回忆起经过青阳。
酒喝完欢乐也未必到尽头，诗刚有新意还没停止。
这次出行必须记载下胜景，以后相会不要互相忘记。
